2017-12-14

LH3- URTE ASKOAN TXAPELA KASKOAN!

Lehen Hezkuntzako 3. mailan bukatu berri dugu Urte askoan txapela kaskoan gaia ingurunea arloan. Gauza berri asko ikasi ditugu: burmuina, neuronak, nerbio zelulak, zentzumenak... Gaia lantzen ari ginela momentu dibertigarri asko izan ditugu: esperientziak egiten, dastamena lantzen, prebentzio aholkuak jasotzen. Ikusi ikusi zein ondo pasa dugun!



Los alumnos/as de 3º de Educación Primaria acaban de terminar la unidad Urte askoan txapela kaskoan en la asignatura de Conocimiento. Han aprendido muchas cosas nuevas: el funcionamiento del cerebro, las neuronas, los sentidos.... Ha sido un tema muy interesante y divertido, han experimentado, han trabajado en grupo, han podido probar distintos alimentos para saber el gusto de cada uno de ellos, hemos recibido consejos para evitar accidentes... ¡Mirad, mirad!

2017-12-13

CASTILLO SUAREZ IDAZLEA ERENTZUN IKASTOLAN- LA ESCRITORA CASTILLO SUAREZ EN ERENTZUN IKASTOLA

Gaur goizean Castillo Suarez idazlea izan dugu Erentzun Ikastolan. Paxkalin, Amalia eta Amelia, Krispeta hegalariak, Agur, Agur!, Ebelina mandarina eta Nemo kapitainaren azken bidaia liburuak irakurriak genituen, eta berarekin elkarrizketa izateko aukera izan dugu Lehen Hezkuntzako ikasle guztiek.

Bere libururik gustukoenaz, idazle izatearen arrazoiaz, liburu bat egiteko eraman behar den prozesuaz eta beste hainbat gauza interesgarriren inguruan mintzatu da. Bukaeran bere liburuak sinatzen egon da. 
Bene-benetan plazer bat izan da bera bezalako idazle bat gure artean egotea eta ziurtatzen dugu irakurtzeko grina pizteko eta areagotzeko balio izan duela.



Hoy hemos tenido la visita de la escritora Castillo Suarez en Erentzun Ikastola. Habíamos leído algunos de sus libros: Paxkalin, Amalia eta Amelia, Krispeta hegalariak, Agur, Agur!, Ebelina mandarina y  Nemo kapitainaren azken bidaia y hemos disfrutado muchísimo escuchándola.
Nos ha hablado de sus libros favoritos, de la razón por la que decidió ser escritora, del proceso de una historia desde que surge la idea hasta que el libro llega a las librerías… Para finalizar nos ha firmado uno a uno los libros que habíamos leído en clase.
Un placer haber contado con esta autora y podemos certificar que ha servido para impulsar el gusto por la lectura en estos cursos de Educación Primaria.

2017-12-05

PREBENTZIO KANPAINA SUYAI ZENTROAREN LAGUNTZAZ- CAMPAÑA DE PREVENCIÓN ACOMPAÑADOS DEL CENTRO SUYAI

Lehen Hezkuntzako 3. mailan lantzen ari garen gaian prebentzio kanpaina bat egitea dugu helburu. Joan den ostiral goizean Suyai Zentroko Villar etorri zitzaigun gelara gure proiektua aurrera eramateko laguntza eta aholkuak ematera. 
Eskerrak eman nahi dizkiogu Villarri, izan ere, gurera hurbildu zen eguraldi txarra zela eta ezin izan ginelako zentrora joan. 



El proyecto final del tema que están trabajando los alumnos/as de 3º de primaria tiene como objetivo realizar una campaña de prevención. El pasado viernes por la mañana contamos con Villar del Centro Suyai para ayudarnos y aconsejarnos en nuestra tarea. 
Queremos agradecerle a Villar que se acercara a nuestra clase, pues la nieve y el mal tiempo nos impidieron bajar al Centro.

2017-12-03

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA



Gaur Euskararen eguna  da, baina Erentzun Ikastolan ostiralean ospatu genuen Argitxoren bisitarekin ikastolako txikientzat. Arratsaldean karaoke zoragarri bat prestatu genuen. Oso egun polita izan zen eta asko disfrutatu genuen. Bideotxo honetan ikusi dezakezue laburpen txiki bat!






Hoy es el día internacional del Euskera. En Erentzun Ikastola lo celebramos el viernes con la visita de Argitxo para los más pequeños. Por la tarde  pudimos disfrutar de un karaoke muy divertido. Fue un día muy bonito en el que lo pasamos genial.
!Aquí os dejamos un video con un pequeño resumen!

2017-12-01

INGELERA LANTZEN HAUR ESKOLATIK- INGLÉS DESDE LA HAUR ESKOLA

Gure ikastolak beti izan du hobetzeko eta berrikuntzak egiteko grina. Horregatik saiatzen gara gure ikaskuntzak eta metodologiak zabaltzen. Horren adibide da Haur Eskola. Ingelera lantzen hasiak dira etapa honetan.
Errutinak eta sentimenduak adieraztea oso garrantzitsua iruditzen zaigu eta 2 urteko ikasleek horrela egiten dute ingelerako orduan. 



Nuestra Ikastola siempre busca innovar y mejorar. Por eso intentamos dar las herramientas necesarias para ampliar nuestros conocimientos y metodologías. Prueba de ello es la Haur Eskola. Los alumnos/as de esta etapa han empezado a trabajar ciertos aspectos también en Inglés. 
Nos parece muy importante aprender a expresar sentimientos y las rutinas son una buena manera de conseguirlo. Aquí os mostramos como lo hacen los chicos/as de 2 años.

2017-11-30

AZKEN ENTSEGUAK

SNACK BAR IREKI AURREKO AZKEN ENTSEGUAK //
ÚLTIMOS ENSAYOS ANTE DE LA APERTUTA DE SNACK BAR


LH 5-6 koek bihar “Snack Bar” inauguratuko dute ingeles klasean. Erentzuar askok azaldu dute bertan izateko gogoa baina Lh3-4 koak gonbidatu ditugu sortutako pintxoen dastaketa burutzeko. Gaur azken entsegutan ibili gara. Hona hemen biharkoan ikusi ahal izango dugunaren aurrerapena.



Mañana viernes, los de Lh5-6 van a inaugurar el “Snack Bar” en la clase de inglés. Muchos Erentzuarras han mostrado su interés en querer participar en este evento pero los afortunados a la degustación han sido Lh3-4. Hoy nos hemos dedicado a ultimar detalles. He aquí un pequeño adelanto de situaciones que se podrán dar mañana.